행복의 발견---휴먼 모멘트(에드워드 할로웰)

부제

 

    미처 깨닺지 못했던 사랑과 행복의 소중한 시간을 되찾아주는 책

 

 

      ----휴먼 모멘트---

 

행복한 삶이란 간단한 것이다.

친구와 이웃,친척, 그리고 좋아하는 일,

애완동물,친목 모임,교회,헬스크럽,정원의 일 같은 취미,

책보기, 영화, 하고 싶은 것,지나간 추억 등등...,

어울림--관계의 즐거움을 맛보기 위해서는 

이것을 소중하게 생각하고 그 속으로 빨려들어가야 한다.

사랑으로 이 관계을 키워나가면 힘이 솟는다.

 

                                 본문 13페이지----옮김.

 

나는 이책을 반 정도 읽었다. 그러나 이속에 담긴 의미를 조금은

이해할 수 있다.  저자는 자신과 가정의 기구한 일생을 모두 사랑한다는 것이다.

먼저 어찌 ---나이 50에 그런 좋은 ---아름다운 추억으로 남을까 의구심이 든다.

 

그러나 생각이 믿음이 되기 까지 수많은 긴 세월의 먼지를 먹고 겪어야 했다.

그는 심오한 종교가도 아니요, 한낱 평범한 서민에 불과하다.

그는 미국의 정신과 의사다.

나는 이책의 제목---휴먼 모멘트--를 이렇게 번역하고 싶다.

 

인연,

 아니면 인간관계,

교류,

 

 원문의 부제를 보니---매일 사랑과 삶의 의미를 찾는 방법---이다.

 

나는 단언한다.

이책을 읽고 나면 당신은 분명히 사람이 달라질 것이다.

 

 

                                              이레 출판 2003년판/김연수 번역