2010. 3. 15. 22:48ㆍ카테고리 없음
티엔 미미
첨밀밀
甛蜜蜜(tian mi mi)
등려군(덩리준)
첨밀밀, 당신의 미소는 얼마나 달콤한지,
甛蜜蜜， 你笑得多甛蜜蜜，
(tian mi mi , ni xiao de duo tian mi mi）
봄바람속에 피어있는 꽃과 같아요,
好像花兒開在春風里，
(hao xiang hua er kai zai chun feng li)
봄바람속에 피어있네요…
開在春風里.
(kai zai chun feng li)
# 어디선가, 어디선가 당신을 본 것 같아요?
在哪里， 在哪里見過你?
(zai na li , zai na li jian guo ni)
당신의 미소 이리도 친숙한데,
你的笑容那樣熟悉，
(ni de xiao rong na yang shu xi )
도무지 생각이 안나네…
我一時想不起.
(wo yi shi xiang bu qi)
아, 꿈속에서였네,
啊， 在夢里,
(a, zai meng li)
꿈에서, 꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네…
夢里，夢里見過你.
(meng li, meng li jian guo ni)
달콤한, 달콤한 그 미소…
甛蜜，笑得多甛蜜,
(tian mi , xiao de duo tian mi)
당신이었네, 당신이었네…
是你， 是你
(shi ni, shi ni)
꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네…
夢見得就是你.
(meng jian de jiu shi ni)
어디선가, 어디선가 당신을 본 것 같아요?
在哪里， 在哪里見過你?
(zai na li, zai na li jian guo ni)
당신의 미소 이리도 친숙한테…
你的笑容那楊熟悉,
(ni de xiao rong na yang shu xi )
도무지 생각이 안나네..
我一時想不起，
(wo yi shi xiang bu qi )
아, 꿈속에서였네. #
啊， 在夢里.
(a, zai meng li)